Hello! This discussion is for a possible change in the wikia.
Thing is, Fukigen na Mononokean chapters and episodes are actually referred to as "怪" in Japanese, read as "kai", meaning "mystery." But Crunchyroll refers to them still as "chapter" for their English release of the manga but as "mystery" for their subbed release of the anime.
Anyway, I kind of thought of sticking to how the chapters and episodes are referred to in Japanese (i.e, for chapter pages, instead of "<title> is the <nth> chapter...", we will put "<title> is the <nth> mystery..."). But this gives a problem with distinction between the chapters and the episodes. So this makes me want to leave the "chapters" and "episodes" alone as they are. Not to mention the pages are already categorized into either "chapters" or "episodes".
(Am I still making sense lol)
Anyway, in line with this, I'd like to hear what you guys think..